|
|
|
|
Ontwerp Pauline van de Ven (concept, inhoud, webmaster) Eisjen Schaaf (initiele lay-out) Paul Vitanyi (tweelaags structuur)
Werkbeurs Ik ben de Stichting Fonds voor de Letteren erkentelijk voor de toekenning van een werkbeurs.
Roman In grote lijnen houdt het verhaal zich aan de historische gebeurtenissen. De personages zijn geromantiseerd. Archief Boek en hyperboek zijn gebaseerd op het familiearchief en een levensloopbeschrijving van Alice Bury, enige dochter, naast vijf broers, van Michel Bury, oprichter van de NV Nijmeegse kunstzijdespinnerij Nyma. De Nyma was tussen de oorlogen de grootste werkgever van Nijmegen.
Hyperboek Een hyperboek is een digitale tekst die de traditionele hechte compositie van een gedrukt boek combineert met de losse, gelaagde opbouw, de keuzevrijheid en de multimedia mogelijkheden van hypertext. Het volgt een ontwikkeling die in 1993 is ingezet met de multimedia Encarta Encyclopedie. Een parallelle ontwikkeling van het digitale boek, waarbij de lezer zelf het verloop van het verhaal bepaalt, komt voort uit computergames. (Voor een overzicht zie onder meer prof. dr. Albert Benschop: Eigenaardigheden van Cyberspace: Lineaire en hypertext). De online versie bevat de integrale romantekst van 500 pagina's, vooralsnog muv. het laatste hoofdstuk. De paginering loopt gelijk met die van het gedrukte boek. De leeslaag en de multimedialaag zijn per pagina aan elkaar gekoppeld met 5.000 links. Er was een
speciale stap nodig om beeld en geluid te kunnen opnemen in de roman zonder de
loop van het verhaal te doorbreken. De tweelaags structuur werd aangereikt
door Paul Vitanyi. Het schakeltje van het mannetje tussen de lagen is van Eisjen Schaaf. Het idee voor een hyperroman werd min of meer opgeroepen door Alice Bury. Ze wisselde haar aantekeningen af met losse knipsels over onderwerpen die iets betekenen in haar verhaal. De Borsalino hoed, het Odol mondwater, de Graham Paige. De knipsels vormden een toegevoegde laag waarvan je per onderwerp kon kiezen of je het wilde bekijken of overslaan. Eigenlijk waren het links en was het geheel een hyperboek op papier. Haar tekst staat los van de roman. Materiaal uit haar aantekeningen heb ik onder een eigen ikoontje opgenomen in het hyperboek.
Beperkt copyright De structuur met tweelaags frame, schakeling en bijbehorende ikoontjes en pijltjes is geregistreerd als 'creative common good' en mag met bronvermelding vrij worden overgenomen voor non-profit toepassingen. Voor commerciele toepassingen is toestemming nodig. Op de romantekst rust auteursrecht.
Dank Een woord van dank gaat uit naar degenen die materiaal hebben afgestaan, met name naar Rob Dresens voor bijzonder familiemateriaal uit Maastricht en Jos Schoonen voor sfeervolle geluidsopnames. Verder naar het Sociaal Historisch Centrum Limburg, het Regionaal Archief Nijmegen en het archief van de Amsterdamse Effectenbeurs; naar Silvio Wolfs en Iwan Bruijnzeels van de site 'Kengkee' tot behoud van de Maastrichtse taal voor de correctie van het Maastrichts, en naar Emmy Heesen voor de correctie van het Duits.
Pauline van de Ven 2006
|
||||
|
|
|